 |
|
|
|
|
| |
 |
 |
|
 ennebø
er skule og idrettsenter i Vågsøy
og ligg mellom bygdene Degnepoll og Nygård.
På Tennebø ligg Måløy Vidaregåande skule,
Skavøypoll barneskule,
Skavøypoll barnehage, Samfunnshallen,
Nordfjordhallen og
kunstgrasbana til Skavøypoll IL. Nede ved sjøkanten ligg det skipsverft, trelastlager,
småbåthamn osv. Mens Måløy slit med lite tilrettelagde tomter er det
Tennebø og Degnepoll som har opplevd den største nybygginga i Vågsøy.
Det er bygd mange hus på flatene
ovanfor riksveg 15 og vest for Måløy Vidaregåande
Skule. Dei siste åra har det og blitt bygd mange nye hus på
fjellknausane nede ved Skavøypollen.
Med nye butikkar/service bedrifter og storsenter i Degnepoll treng snart
ikkje folket på fastlandet reise over brua til Måløy for å få utført
daglegdagse ting.
|
ennebø
are schools and sports center in Vågsøy and is located between
the villages Degnepoll and Nygård. On Tennebø is Måløy High
School, Skavøypoll children school,
Skavøypoll kindergarten, Community Hall, Nordfjord Hall and
artificial grass field to
Skavøypoll IL. Down by the bay are the shipyards, lumber storage,
small craft harbour etc. While Måløy
have problem with little
prepared building
sites are the villages Tennebø
and Degnepoll who have hade the
largest new house building
in Vågsøy. It is many houses on the surface above the
highway 15 and west of Måløy High School. In recent years have
it been built many new houses
down by the creek Skavøypollen.
With new shops / service companies and shopping
centre in Degnepoll,
There are soon
no need for the people on the
mainland to travel over the bridge to
Måløy.
|
ennebø
sind Schulen und Sport-Center in Vågsøy und
befindet sich zwischen den Dörfern Nygård
und Degnepoll. Am Tennebø ist Måløy High School, Skavøypoll
KinderSchule, Skavøypoll Kindergarten ,
Community Hall, Nordfjord Halle und Kunstrasen Feld
zu Skavøypoll IL. Von der Bucht sind die Werften, Bauholz
Lagerung, Handwerk Hafen usw. Während Måløy Problem haben mit wenig
vorbereitet Baustellen sind die Dörfer Tennebø und Degnepoll haben
hade die größte neues Haus in Vågsøy. Es ist viele Häuser auf der
Oberfläche über die Autobahn 15 und westlich von Måløy High School.
In den letzten Jahren haben schon viele neue Häuser gebaut von der
Bach Skavøypollen. Mit den neuen Geschäften /
Dienstleistungsunternehmen und Einkaufszentrum in Degnepoll, gibt es
bald keine Notwendigkeit für die Menschen auf dem Festland zu fahren
über die Brücke nach Måløy.
|
 |
 |
 |
|
Garden Tennebø er nemnd i 1563 og var då 2 bruk og garden hette då
Thendebø. Namnet Tennebø er samansatt av "tenne" som var eit gamalt
fuglenamn og bø som var namnet på eit stykke mark. I 1866 vart det frå
det eine bruket skilt ut eit småbruk. Av gardsnamn ved
utskillinga rundt
1900 kan nennes Hatlevik, Tondermyra, Indrebø, Ospelund og
Bjørkeli.
|
|
 |
|
The village Tennebø is
mentioned in year 1563 and was then 2
farms and the name was written Thendebø. In
1866 it was split a
small farm from
one of the others farms.
Farm names around year
1900 was Hatlevik, Tondermyra, Indrebø,
Ospelund and Bjørkeli.
Das Dorf Tennebø wird im Jahr 1563 und
wurde dann 2 Betriebe und der Name wurde Thendebø. Im Jahre 1866 war es
Split einem kleinen Bauernhof aus einem der anderen Betriebe. Bauernhof
Namen um Jahr 1900 wurde Hatlevik, Tondermyra, Indrebø, Ospelund und
Bjørkeli.
|
 |
|
|
 |
 |
 |
|
|
 |
 . |
|
| |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
SKAVØYPOLL SKULE |
|
| |
|
|
|
Skavøypoll fekk eige skulehus i 1896. På 1940-50 talet var dette skulehuset blitt for lite og i 1954
fekk krinsen eit nytt
skulebygg. Samtidig vart ungane frå bygdene på sørsida av Ulvesundet
overførte til den nye skulen. Skulen har seinare blitt
påbygd etter kvart som behovet har meldt seg. Ved sida av skulen ligg Skavøypoll barnehage som
også er eigd av Vågsøy Kommune.
|
 |
 |
 |
Skavøypoll got its own
school house in 1896. In 1940-50 this school
house was too small,
so in year 1954
it was built a new school house in the village.
At the same time the children from the villages
on the south side of the Ulvesund was transferred
to the new school. The school has later been extended as the need has
registered. Nearly wall in wall of the school is
Skavøypoll kindergarten which is also owned by
Vågsøy municipal.
Skavøypoll hat seinen eigenen Schule im Jahre 1896. In diesem
Schuljahr 1940/50 Haus war zu klein, so dass im Jahr 1954 wurde eine neue
Schule im Dorf. Gleichzeitig wird den Kindern aus den Dörfern auf der
Südseite des Ulvesund wurde auf die neue Schule. Die Schule wurde später
erweitert, wie die Notwendigkeit registriert hat. Fast Wand in
Wand der Schule ist Skavøypoll Kindergarten, die auch im Besitz
von kommunalen Vågsøy.
|
|
|
MÅLØY
VIDAREGÅANDE
SKULE |
|
|
|
|
|
|
Måløy Vidaregåande Skule ligg
omtrent vegg i vegg med dei to hallane på Tennebø.
Forutan studiespesialisering har skulen
undervisning i mange forskjellige yrkesrettningar, denne skulen hadde
faktisk 50 års
jubileum i 2003.
I 2005 vart ein ny Maritim Fagskule tatt i bruk på
Tennebø, denne skulen har også navigasjonssimulator og kommunikasjonsrom.
Her er også eit sikkerheitsenter med vekt på sjøredning og brannvern.
|
|
|
|
Måløy
High School is located about wall to wall with the two halls,
Nordfjordhallen and Samfhunshallen on Tennebø. Apart
from the study specialization have the
school teaching in many different choice of
career, this school had 50 years anniversary in
2003. In 2005 was a new Maritime Schools adopted on Tennebø, this school has
also navigation simulator and communikasjonsrom.
There is also a security center with emphasis on sea
rescue and fire protection.
Måløy High School befindet sich ca. Wand zu Wand mit
den beiden halle, Nordfjordhallen
und Samfhunshallen auf Tennebø. Abgesehen von der
Studie Spezialisierung haben die Schule den Unterricht in vielen
verschiedenen Berufswahl, dieser Schule waren 50-jährige Jubiläum im Jahr
2003. Im Jahr 2005 wurde eine neue Maritime Schulen, die am Tennebø, diese
Schule hat auch Navigations-Simulator und communikasjonsrom. Es ist auch ein
Sicherheits-Center mit Schwerpunkt auf Seerettung und Brandschutz.
|
 |
 |
 |
|
| |
NORDFJORDHALLEN |
|
| |
|
|
 |
 |
 |
Nordfjordhallen vart offisielt opna i 2003. Saman med
Samfunshallen er desse to Vågsøy sine
storstover innan kultur og idrett. I hallen er det ei fotballbane på 64 x 40 meter,
der er
også ein klatrevegg, i kjellaren er det
og ei skytebane. I fleirbrukshallen er det tilrettelagt for handball,
volleyball og andre lagidrettar. Samfhunshallen som ligg vegg i vegg med
Nordfjordhallen er blitt oppussa og har blant anna
fått nye stoler, lyd og lysanlegg, denne hallen blir brukt til konsertar,
teater, dans osv.
|
 |
 |
 |
Nordfjordhallen was officially opened in
2003. Innside the hall there is a football field
in 64 x 40 m, there is also a climbing wall.
In the basement is
there a shooting range. In multi-use hall, it is adapted for handball,
volleyball and other team sports. Samfhunshallen which is wall to wall with
Nordfjordhallen have been renovated and has been
including new chairs and also new sound and
lighting system, this hall is used for concerts,
theater, dance, etc.
Nordfjordhallen wurde offiziell öffnen
im Jahr 2003. Innside der Halle gibt es einen Fußballplatz in 64
x 40 m, gibt es auch eine Kletterwand. Im Untergeschoss gibt es einen
Schießstand. In Multi-Use-Halle, ist es für Handball, Volleyball und
andere Mannschaftssportarten. Samfhunshallen die Wand zu Wand mit
Nordfjordhallen sind renoviert worden und wurde mit neuen Stühlen und
auch neue Ton-und Beleuchtungssystem, dieser Halle wird für Konzerte,
Theater, Tanz, etc.
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
