 |
|
|
|
|
| |
 |
 |
|
 olvik
ligg på sørsida av Vågsøy
ca.
3 km ifrå Måløy.
Det har vert bra med byggeaktivitet i Holvik slik at folketalet
i bygda har auka, dette har nok gjort sitt til
at bygda har klart å behalde både nærbutikk og skule.
Rundt Holvik finn vi ein av dei få gamle furuskogane på Vågsøyna og her
var det den fyrste hjorten helt til då den kom til øya.
Dei siste åra har det og blitt ny aktivitet i strandsona i bygda.
|
olvik
lies on the south side of Vågsøy
ca. 3 km from
Måløy.
It has been well with the
house construction in
Holvik so the population in the area
have increased. This
has meant that the village has managed to keep both
store and school at
this time. Around Holvik we find one
of the few old pine forest on Vågsøy and
here was the first deer hiding when
they came to the island.
In recent years it hase
been new activity in the coastal zone in the village.
.
|
olvik
liegt auf der Südseite des Vågsøy
Ca. 3 km
von Måløy.
Es ist gehostet auch mit dem Bau der
Holvik, so dass die Bevölkerung in der Region haben zugenommen.
Dies bedeutete, dass die Dorf
ist es gelungen, halten beide
largen und Schulen. Ringsherum
Holvik wir finden, einer der wenigen alten
Kiefernwald auf Vågsøy und hier war der erste
Hirsch, wenn es darum ging, bis auf die Insel.
In den letzten Jahren haben die gewesen neuen
Aktivitäten in der Küstenzone im das Dorf.
|
 |
 |
 |
|
Holvik er sikkert ikkje så gammal som mange av dei andre gardane på Vågsøy.
Opphavet til namnet til bygda seier seg sjølv (hol vik).
Dei fyrste brukarane ein
kjenner til kom ifrå indre Nordfjord, garden var fyrst eit bruk, men vart seinare som dei fleste
andre, delt opp i fleire mindre bruk.
Hovednæringa på den tida ser ut til å ha vert laksefiske. I 1738 brann husa på garden og som vanleg når dette skjedde
på den tida, slapp brukarane å betale skatt i 2 år.
Holvik var apostelgods og brukarane kjøpte ut garden i 1846 for 370 spd.
Av gardsnamn kan nemnast Slettebø, Mattroget,
Lundheim, Bakke, Halnesvik, Solstrand og Halnes.
Bilder fra
Halnes her..
Les om Holvik historia
på
denne sida... |
|
 |
 |
|
Holvik is certainly not as old as many of the other farms on
Vågsøy. The
first users we know come from
inner Nordfjord. The farm
Holvik was at
first only 1 , but later as most others, it
where divided into several smaller farms.
The main industry in that time seems to bee
hosted salmon. In 1738 it was a fire on the farm
and as usual when this happened at the time, they
got free to pay tax in 2 years.
Holvik belonged to apostel gods and
the farmers bought the farm in 1846 for 370 SPD.
Some farm names are Slettebø,
Mattroget, Lundheim, Bakke, Halne Lies, Solstrand and Halnes.
Photos from Halnes here ..
Read about Holvik history on this page ...
Der
Hof Holvik ist sicher nicht so alt wie viele der anderen Höfe
auf Vågsøy. Die ersten bekannten Bauern kamen aus Stryn, der
Hof war zunächst ein einziges Anwesen, wurde aber später wie
die meisten anderen in mehrere Höfe aufgeteilt.
1738 Häuser in Brand auf dem Hof und wie üblich, wenn
dies geschehen ist an der Zeit, hat der Nutzer die Zahlung von Steuern in 2
Jahren. Holvik wurde Apostel Waren und Verbraucher
kaufte den Hof im Jahre 1846 für 370 SPD.
Von den
Hofnamen können Halnes, Slettebø, Mattroget, Lundheim, Bakke,
Halnesvik und Solstrand genannt werden.
Fotos von Halnes hier ..
Lesen Sie mehr über Holvik Geschichte auf dieser Seite
...
|
 |
HOLVIK SKULE
|
Holvik skule er grunnskule for barn
1.-7ande klasse.
Etter at skulen i Vågsvåg vart nedlagd går ungane
frå den kretsen på Holvik
skule.I forbindelse med auka elevtal har
skulen blitt påbygd. Der er og bygd
ein ballbinge på uteområdet. I
kjelleren på skulen held Holvik Barnehage til.
|
The school in Holvik are for
children 1-7 class. After the
school in Vågsvåg was closed,
the children in that area
also are going in the
Holvik school . In connection with increased
students, the school ha ve been extended.
In the basement of
the school is Holvik Kindergarten .
 |
Die
Schule in Holvik ist Grundschule für
Kinder 1-7and Klasse. Nach der Schule
in Vågsvåg wurde geschlossen
gehen Kinder aus dem Kreis für Holvik .I Verbindung mit erhöhter
elevtal das Schule wurde erweitert.
Im Keller der Schule ist kindergarten von Holvik untergebracht.
|
|
olvik
i
bilder |
olvik
in
photos
|
olvik
in bilden |
 |
 . |
 |
|
|
. |
|
|
.  |
|
|
|
. |
|
|
.  |
|
|
|
 |
 |
 |
| |
|
|
 |
 |
 |
| |
|
|
 |
 |
 |
|
|
| |
|
|
|
