 |
|
|
|
|
| |
 |
 |
|
 ave
Tar man av ifrå riksveg 15 på Bryggja og køyrer mot Åheim
på riksveg 61 er bygda Nave den siste man passerer før grensa til
Møre og Romsdal fylke.
Nave er ei lita jordbruksbygd som grensar mot
fylkesgrensa i nord og til Bryggja i sør. Her føler man det som om man
har forlete kysten med sin særeigne natur og kome eit godt stykke inn i
landet med myr og skogsområder. Rundt Nave ligg det store
utmarksområde og på Maurstadeidet ligg det fleire hytter. Mange stiar og
skogsvegar i området gjer det lett å ta seg fram til vatn og fjell
topper,og på desse turane kan man treffe på hjort og småvilt.
I utmarka her ligg det og fleire sætra eller stølshus som minner oss om
ei tid då jordbruket var viktigaste leveveg.
|
ave
Taking of from road 15
with the village Bryggja and
drive against Åheim on
road 61 is the village Nave the last one
you passes before the border to
Møre og Romsdal county.
Nave is a small farming village and here
you feel it as you have
got away frome the coast with their
distinctive nature and have come a good
distance into the country with the marsh and woodlands. Around the
Nave are ther
major outlying areas and on Maurstadeidet
are there several cabins. Many tracks
and forest roads in the area makes it easy to
walk to lakes and mountains tops,
and in these tours you can meet deer and
others smal annimals. In these
outlaying fields are there several
summer farms that reminds us of a time
when agriculture was the most important profession.
|
ave
Angesichts der von der Straße 15 mit dem
Dorf Bryggja und fahren gegen Åheim auf der Straße 61 ist das
Dorf Nave den letzten Sie geht vor der Grenze zur Provinz Møre
og Romsdal.
Schiff ist ein kleines Bauerndorf und Sie fühlen sich, wie Sie
es haben sich Frome die Küste mit ihrer unverwechselbaren Art
und haben einen guten Abstand in dem Land mit dem Moor und Wald.
Rund um das Schiff gibt es große abgelegenen Gebieten und auf
Maurstadeidet gibt es mehrere Hütten. Viele Tracks und Waldwegen
im Bereich macht es leicht zu Fuß zu Seen und Berge führt, und
in diesen Touren können Sie Rehe und andere kleine annimals. In
diesen abgelegenen Gebieten gibt es mehrere Sommer Betriebe,
erinnert uns daran, von einer Zeit, in der Landwirtschaft war
der wichtigste Beruf.
|
 |
 |
 |
|
Nave er omkransa av
4 ferskvatn, det er Navevatnet, Haugvatnet, Trovatnet og Vassdalsvatnet. Bak
Nave ligg fjelltoppane Navehornet 481
m o.v.h og fjellet Hornet 508
m o.v.h som ligg i Møre og Romsdal.
|
|
 |
|
Nave is one of the few villages in Vågsøy that not
lies at the sea
side. But the village
are surrounded by 4 lakes, it is Navevatnet,
Haugvatnet, Trovatnet and Vassdalsvatnet.
Behind the villages is the mountain peaks
Navehornet 481 m ovh and Hornet 508 m ovh, which
lies in Møre og Romsdal.
Nave ist eines
der wenigen Dörfer in Vågsøy, dass nicht liegt am Meer. Aber das Dorf
ist umgeben von 4 Seen, ist es Navevatnet, Haugvatnet, Trovatnet und
Vassdalsvatnet. Hinter den Dörfern ist der Gipfel Navehornet 481 m OVH
und Hornet 508 m OVH, das liegt in Møre og Romsdal.
|
 |
|
|
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
| |
|
|
 |
 |
 |
| |
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
