 |
|
|
|
|
| |
 |
 |
|
 kavøypoll
er bygda som ligg innerst i pollen (vika)
med same namn. Skavøypoll er
omkransa av Evja på sørsida og
Nygård og Tennebø på nordsida, ved innløpet til
Skavøypollen ligg øya Skavøya.
Her inne er sjøen for det meste rolig
sjølv om det bles storm på havet utanfor, så
småbåtane ligg forholdsvis trykt i denne pollen. Dei som bur i Skavøypoll har
ikkje opplevd så mykje
forandring som nabobygda i vest Tennebø. Her er ikkje så mange nye hus
så lite har endra seg
i nyare tid. Med same namn
som bygda må nemnast Skavøypoll IL som er eit svært aktivt lag, har
grupper for fotball, handball, klatring,
gymnastikk, turn og idrettskule. Skavøypoll
Skulemusikk er
eit aktivt korps med øvingar i
Skavøypoll skule.
|
kavøypoll
is the village that is located innermost in the
creek with the same name. Skavøypoll is surrounded by Evja on
the south side and Nygård and Tennebø on the north side, at the
inlet to Skavøypollen lies the island Skavøya. Here
is the water for the most calm, even if
it blow heavily at
the sea outside the creek, so
little boats is
secure here. Those who live in Skavøypoll have not
experienced as much change as the neighboring village in the west
Tennebø. Here are not so many new houses,
so little has changed in later years. With the same name as the
village must be brief Skavøypoll IL which is a very active athletic
sports team,
they have groups for soccer, handball, climbing, gymnastics,
turn and sports school. Skavøypoll Skulemusikk is an active
music corps and
exercises in Skavøypoll school.
|
kavøypoll
ist das Dorf, die sich in der
innersten Bucht mit dem gleichen Namen. Skavøypoll ist
umgeben von Evja auf der Südseite und Nygård und
Tennebø auf der Nordseite, am Einlass zum
Skavøypollen liegt die Insel Skavøya. Hier ist das
Wasser für die Ruhe, auch wenn es Schlag stark am Meer
außerhalb der Bach, so wenig Boote ist sicher hier.
Diejenigen, die in Skavøypoll haben nicht so viel erlebt,
da das benachbarte Dorf im Westen Tennebø. Hier sind
nicht so viele neue Häuser, so wenig hat sich in
späteren Jahren. Mit den gleichen Namen wie das Dorf
muss kurz Skavøypoll IL, die eine sehr aktive sportliche
Sport-Team, sie haben Gruppen für Fußball, Handball,
Klettern, Gymnastik, Turn und Sportschule. Skavøypoll
Skulemusikk ist eine aktive Musik-Korps und Übungen in
der Schule Skavøypoll.
|
 |
 |
 |
|
Skavøypoll er nemnd i gamle kjelder
tilbake til 1567 og var då hospitalgods, namnet til garden vart då
skreve som Skaffspoll. Fram til 1608 var garden eit bruk, men vart så delt
i 2 like store bruk, etter at garden vart løyst frå
hospitalgodset vart det utskilt fleire
små bruk. Namnet til garden kan komme av skarv (sjøfugl) eller skav som
var avsmitt bork frå lauvtre.
Av bruksnamna kan nemnes Grønevikja, Storeteige, Ytrebø, Nyheim og
Nordvik.
|
|
 |
|
Skavøypoll is mentioned in ancient sources back to
year 1567 and was then, hospitalgods,
the name of the farm was then written as
Skaffspoll. Until year
1608 was it only one farm in the village,
but was then divided into 2 equally large
farms, after the farms
was solved from the hospital the goods, it was separated
in several minor farms.
The name of the village may come of
cormorants (seabirds), or shaved cortex
frome broadleaved tree.
Some farms name is Grønevikja, Storeteige,
Ytrebø, Nyheim and Nordvik.
Skavøypoll wird in antiken Quellen zurück
auf das Jahr 1567 und wurde dann, Hospitalgods,
den Namen des Betriebs wurde anschließend als Skaffspoll. Bis zum Jahr
1608 war es nur ein Betrieb in der Gemeinde, wurde aber dann in 2 gleich
große Betriebe, nach der Betriebe wurde gelöst, aus dem
Hospitalgods die Waren, es wurde in mehrere
kleinere Betriebe. Der Name des Dorfes kann der Kormorane (Seevögel),
oder rasiert cortex Frome Laubwald Baum. Einige Betriebe ist Grønevikja,
Storeteige, Ytrebø, Nyheim und Nordvik.
|
 |
|
|
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
| |
|
|
| |
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
