 ulen
ligg på eit lite
nes som stikk ut omtrent der
Ulvesundet startar. Frå Kulen går Måløybrua
ifra fastlandet og over til Måløy. Før
Måløybrua si tid, då ferjene trafikkerte sundet hadde dei ein liten
stoppestad på Kulen slik at personar kunne gå av og på der. Etterkvart har Kulen blitt godt utbygd og man må vel leite godt for å finne
ledige tomter her. På Kulen ligg og Kulatoppen Omsorgsenter
som er ein institusjon for eldre. Asvo Måløy som er ei verna bedrift
held og til på Kulen. Mot Måløystraumen som går under brua er det
tankanlegg for skipstrafikken.
|
ulen
lies on a small headland almost where
the Ulvesundet starts. From
Kulen goes the Måløy Bridge
over to Måløy and the island Vågsøy.
Before the Måløy
Bridge's was buildt,
and a
ferry did traffic
over the stream, they had a little stop on
Kulen so that people could go on and
of. After each
Kulen has been well developed and you must look good to
find vacant land here. On the Kulen
lies Kulatoppen Caring Center
that is an institution for the
elderly. ASVO Måløy which is a protected
company also lies on Kulen. Behinde
Måløy stream that
goes under the bridge is
a tank farm for
boats.
|
ulen
en auf einer kleinen Landzunge, wo fast
die Ulvesundet beginnt. Von Kulen geht Måløy die Brücke über die
Måløy und die Insel Vågsøy. Vor der Brücke war Måløy buildt, und
auf einer Fähre hat Verkehr über den Strom, sie hatte ein wenig
Halt auf Kulen, damit die Menschen gehen könnte und der. Nach
jeder Kulen ist gut entwickelt, und Sie müssen gut aussehen, um
unbebaute Grundstücke hier. Auf der Kulen liegt Kulatoppen
Pflege-Center, dass ist eine Einrichtung für ältere Menschen.
ASVÖ Måløy, die ist ein geschütztes Unternehmen liegt auch auf
Kulen. Behinde Måløy-Stream, die unter der Brücke ist ein
Tanklager für Boote.
|
The village Kulen have
its name after a round rock.
Before year
1600 it was 2 farms there.
The place seems to have hosted an important
stop for travelers from the years in1600.
Farms name is
Nyland, Haugen, Lillekulen, Ospelund and
Heimdal.
Das Dorf Kulen hat seinen Namen nach
einem Round Rock. Vor dem Jahr 1600 war es 2 Betriebe gibt. Der Ort
scheint die Gastgeber ein wichtiger Halt für Reisende aus den Jahren
in1600. Betriebe ist Nyland, Haugen, Lillekulen, Ospelund und Heimdal.
|
