 |
|
|
|
|
| |
 |
 |
|
 egnepoll
ligg ved ein liten poll på
sydsida av Ulvesund rett overfor Måløy.
Før Måløybrua kom var det i Degnepoll bilferja gjekk
til Måløy. Bygdene Kulen, Degnepoll, Tennebø, Blålid og
Nygård har dei siste åra nærast vakse i hop
til ein stor stad, så det er ikkje lett og sjå kor bygdegrensene går.
Nye forretningar har etablert seg i bygda og
eit nytt kjøpesenter, Måløy Storsenter opna
dørene sine i 2008. Måløy Sildoljefabrikk er
sikkert den verksemda som har hold på lengst i
Degnepoll, og er også den som ruvar mest i landskapet her.
Ifrå Degnepoll kan du køyre vidare
over Måløybrua mot Måløy og Vågsøya
eller ta av mot bygdene som ligg på sydsida av
Ulvesundet utover mot
Ulvesund Fyr og Osmundvåg.
|
egnepoll
lies at a small
fjord on the south side of Ulve sund
with Måløy just above
on the other side. Before the
Måløy bridge came, it was in Degnepoll the
car ferry went to Måløy. The villagers
Kulen, Degnepoll, Tennebø, Blaalid and Nygård has in recent
years nearly grown together in
one large place. New shops have
established themselves in the village and a new shopping
senter, Måløy Storsenter opened its doors
in 2008. Måløy Sildoljefabrikk is probably the
factori that has existed longest
in Degnepoll, and is also the one who tower up
most in the landscape here.
From Degnepoll you can drive
further over Måløy bridge
to Måløy and Vågsøy or take a other road
to the villages that lie on the south side of
Ulvesundet beyond against
Ulvesund Lighthouse and Osmundvåg.
|
egnepoll
liegt an einem kleinen Fjord an der Südseite
des Ulvesund mit Måløy nur oben auf der anderen Seite. Vor der Måløy
Brücke kam, war es in Degnepoll der Autofähre nach Måløy. Die
Dorfbewohner Kulen, Degnepoll, Tennebø, Nygård,
Blaalid und hat in den letzten Jahren fast wachsen zusammen in einem
großen Platz. Neue Geschäfte haben sich im Dorf und ein neues
Einkaufs-Senter, Måløy Storsenter öffnete seine Türen im Jahr 2008.
Måløy Sildoljefabrikk ist wahrscheinlich, dass die factori besteht
längsten in Degnepoll, und ist auch derjenige, der Turm von den
meisten in der Landschaft hier.
Von Degnepoll können Sie weiter über die Brücke Måløy
zu Måløy und Vågsøy,
oder einen anderen Weg in die Dörfer, die sich an der Südseite des
Ulvesundet darüber hinaus gegen Ulvesund Fyr unt
Osmundvåg.
|
 |
 |
 |
|
Degnepoll har og har
hatt ulike stavemåtar som Deknepoll, Deknepollen og Degnepold og vart fyrst
nemnd i 1563, det var då brukarane
Knudt og
Michell i Deknepølenn som svarte skatt av garden. I 1567 betaler garden 2
geiteskinn i leige. Garden var bare 2 bruk langt ut på 1800 talet men vart
tilliks med andre plasser så oppdelt i fleire små bruk. Frå gardsnavna kan
nemnes Kupa, Skrubbehaugen, Strandstad, Solbakken, Høietun, Nyborg og Ljosheim.
Mellom Degnepoll og Tennebø ligg garden Uksehola,
namnet har garden anntaglig fått etter at ein okse har falle ned i eit myr hol?
Rundt 1640 var Okshola eit bruk seinare vart han delt i 2 like bruk. På
byrjinga av 1800 talet vart desse 2 bruka samanslått og i 1857 igjen
delt i 2. Seinare er desse delt opp i fleire mindre bruk. Nokre
gardsnamn er Solheim, Solberg, Hagelund, Indrebø, Nesheim og Nordheim
|
|
 |
|
Degnepoll has and have had
various spellings as Deknepoll, Deknepollen and Degnepold and was first
mentioned in year 1563,
it was the farmers Knudt and Michell in
Deknepølenn that paid tax
at that time. In 1567 the farm pays 2
goat skins in rent. Into the
years in 1800 there was
only 2 farmers in Degnepoll, but was common with other places so
divided into several small farms later. From
farm name in Degnepoll can mention Kupa,
Skrubbehaugen, Strandstad,
Solbakken, Høietun, Nyborg and Ljosheim.
Between Degnepoll and Tennebø is the farm
Uksehola. The farm got
its name posibly after a ox hade
fallen into a bog hole? Around 1640 was Okshola
one farm, later it was divided into 2
equal farms. At the beginning of 1800
was
these
2 merged into 1. In 1857
was the farm split again into 2.
Later these are divided into several smaller farms.
Some farms name in Okshola is Solheim,
Solberg, Hagelund, Indrebø, Nesheim and Nordheim
Degnepoll hat und haben verschiedene
Schreibweisen wie Deknepoll, Deknepollen und Degnepold und wurde zum
ersten Mal erwähnt im Jahr 1563, war es den
Bauern Knudt und Michell in Deknepølenn, dass Steuern bezahlt hat zu
diesem Zeitpunkt. In 1567 zahlt der Betrieb 2 Ziegen Felle zu vermieten.
In den Jahren im 1800 gab es nur 2 Landwirte in Degnepoll, wurde
aber gemeinsam mit anderen Orten, so in mehrere kleine Betriebe später.
Vom Erzeuger Namen nennen können Degnepoll ist
Kupa, Skrubbehaugen, Strandstad, Solbakken, Høietun, Nyborg und
Ljosheim.
Zwischen Degnepoll und Tennebø ist der Bauernhof Uksehola. Der Hof hat
seinen Namen nach einem ox hade fallen
in eine Grube? Rund 1640 wurde Okshola ein
Betrieb, später wurde sie in 2 gleich Betriebe. Zu Beginn von 1800 wurde
diese 2 zusammengefasst in 1. Im Jahre 1857 wurde der Betrieb wieder
aufgeteilt in 2. Später werden diese in mehrere kleinere Betriebe.
Einige Betriebe im Namen Okshola ist Solheim, Solberg, Hagelund, Indrebø,
Nesheim und Nordheim
|
 |
|
|
 |
 |
 |
|
|
 |
 . |
|
| |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
 |
| |
|
|
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
