|
|
|
 |
|
|
|
|
| |
 |
 |
|
 smundsvåg
er den siste bygda som ligg ved vegen som
startar i Deknepollen og går nordover på sydsida av Ulvesundet. Bygda ligg som
namnet seier rundt ein
våg og var i gamle dagar eit viktig senter med handel og gjestgjevarstad.
Med beliggenhet rett før Stadt og med ei naturleg lun og idyllisk hamn var
det ikkje rart at dette var eit senter, i den tid då skip var hovud
framkomstmiddel. I dag er det nok mykje rolegare i bygda og nærmast
som en liten utkant i Vågsøy, men du verden for ei perle ein fin
sommarkveld.... |
smundsvåg
is the last village that lies along the road that starts in
Deknepollen and goes north on the south
side of Ulvesundet. The
village lies in a cape and was in
the old days an important center of
trade and guest
houses. With the situation right before Stadt
and with a good naturally
and idyllic harbor, it was not surprising that this was a center, in
the time when the ship was the main of transportation. Today
its much more
quiet in the village and approached as a small fringe in Vågsøy, but
its still a amacing location at
a nice summer evening ....
.
|
smundsvåg
ist das letzte Dorf, das entlang der Straße, beginnt in Deknepollen
und geth Norden auf der Südseite des
Ulvesundet. Das Dorf liegt in einem Kap und wurde in der alten Zeit
ein wichtiges Zentrum des Handels und der Pensionen. Mit der Lage
direkt vor der Stadt und natürlich mit einem guten und idyllischen
Hafen war es nicht verwunderlich, dass es sich um ein Zentrum, in der
Zeit, als das Schiff ist das wichtigste Verkehrsmittel. Heute viel
mehr Ruhe in das Dorf und an so einem kleinen Rande in Vågsøy, aber
die immer noch ein amacing Lage an einem schönen Sommerabend ....
|
 |
 |
 |
 |
|
Osmundsvåg
er nemnd i gamle kjelder heilt tilbake i
år 1563, garden hette då Ossmundeness.
Forskjellige andre skriftformer av Osmundsvåg har det
vert oppgjennom tidene, blant anna Åsmundarnes, Asmundnes Oszmundnes og
Osmundnes. I år1603 hadde garden 2 brukarar desse bruka var jamstore. Frå 1640 var garden delt i 3 bruk.
Garden låg til St. Jørgens Hospital i Bergen og vart innløyst av borgar
Hans Bang i 1711. Etter det vart garden borgarsete og handels og gjestgjevarstad. |
|
|
|
Osmundsvåg is mentioned in ancient sources completely back in the
year 1563, the name of the place was Ossmundeness.
Various other written forms of Osmundsvåg has it ben
like Åsmundarnes, Asmundnes,
Oszmundnes and Osmundnes. In
year 1603 it was 2
farms, these were equal
large. From 1640 the farms is divided
into 3. The farm was owned by St. Jørgens
Hospital in Bergen and was paid out of
borgar Hans Bang in 1711. Afterwards
the place where Borgarting and trade and
guest house.
Osmundsvåg wird in antiken Quellen vollständig zurück in das Jahr
1563, den Namen des Ortes wurde Ossmundeness. Verschiedene andere
schriftliche Formen der Osmundsvåg hat Ben wie Åsmundarnes, Asmundnes,
Oszmundnes und Osmundnes. Im Jahr 1603 war es 2 Betriebe, wurden diese
gleich groß. Von 1640 die Betriebe in 3. Der Hof war im Besitz von St.
Jørgens Hospital in Bergen und wurde von borgar
Hans Bang in 1711. Anschließend wird der Ort, an dem Borgarting-und
Handels-und Gästehaus.
 |
 |
.  |
|
Handel, Tingstaden og
Gjesteheimen i Osmundsvåg
In English here..........
In Deutsch hier.........
|
Den gamle handels og gjestgjevarstaden i Osmundsvåg
vart fyrst starta og eigd av Hans Bang. Han kom opphavlig frå Danmark
men hadde og budd i Bergen, I 1706 vart han sett til styrar for
Hospitalgodset og kjøpte då handelsstaden Bryggja
i Davik. Den selde han då han fekk kongebrev på å drive handel i
Osmundsvåg i 1707. Garden bytte han til seg i
makeskifte med St. Jørgens hospital mot gardane Fevoll og Uppheim i
Hafslo i Sogn.
I kongebrevet stod det at han hadde løyve til å drive vanlig handel og
gjesteheim med hus, mat, øl, vin og brennevin til ferdafolk. Hans
Bang var gift 2 gonger fyrst med Anna (Lisbet) Hansdotter som døydde i
1714 og etter det gifte han seg med Berette Falch.
Johan Omson Røpche som var gift med dotter til Hans Bang fekk skøyta på
eigedommen i 1735 men selde året etter til Didrik Gunnarson Fesser for
1150 riksdalar.
Etter dette er det Hans Larson og Maren Malene Gundersen som har skøyte
på garden. Ver bror til Hans, Joh. Ludv. Mowinckel dreiv
gjesteheimen og kramhandelen frå 1790. Etter at Mowinckel døyde i 1805
dreiv enka hans Mette Dortea Legangersom, som forøvrig var hans andre
kone gjestgjevarstaden fram til 1821.
Nils Rønneberg frå garden Ladeberget på Valderøy fekk skøyte på garden i
1821 for 2000 spesedaler. Nils var først gift med Maren Mowinckel, etter at ho
gjekk bort vart han gift med Anne Sophie Dorothea Wiese som var dotter
til den Tyske innflyttaren Daniel Wiese.
Dankert Wiese som var verbror til Nils fekk skøyta på Osmundsvåg i 1835,
Dankert var ein av sønnene til Daniel. Dankert vart gift med Didrikke
Sophie Uchermann som var datter av distriktskirurg Cristian Bonning
Uchermann.
Sønn til Dankert og Didrikke, Christian Bonny Uchermann Wiese tok over i
1873 og dreiv fram til 1890, handelsstaden gjekk då
konkurs. I tilegg til garden og gjestgjevardrifta
var det og post og dampskipekspedisjon på den tida.
Ola Pederson Fure kjøpte Osmundvåg i 1891 for kr 19 800,- Ola var
dessutan eigar av Ytre Fure på Stadlandet. I 1897-98 dreiv Jakob Larson
Halsør gjestgjevarstaden , men etter det tok Ola Pederson Fure over att og dreiv vidare.
Son til Ola, Hans var interessert i jordbruk, han tok agronomutdanning
i Tyskland og etter at han kom tilbake til Osmundsvågen vart det gjort mykje
grøftingsarbeid og det vart bygd ny driftsbygning. Ola
døydde 71 år gammal i 1927, han var gift med Dorte M. Hansdotter Eide, ho døydde i 1939.
På byrjinga av 1900 talet gjekk det sakte nedover med handel og gjestgjevarstaden i Osmundsvåg og i 1956 brann husa ned.
Kilde: Bygdebok for Selje og Vågsøy
In English here..........
|
|
|
 |
 . |
|
 |
| |
|
smundsvåg
i
bilder |
smundsvåg
in
photos
|
smundsvåg
in bilden |
 |
 . |
 |
|
|
. |
|
 |
 . |
|
 |
| |
|
|
| |
 |
 |
 |
|
|
Til Ulvesund Fyr ,
To Ulvesund Lighthouse, Zu Ulvesund Fyr |
|
|
|
