 |
|
|
|
|
| |
 |
 |
|
 kongshellaren
ligg på Vågsøy mellom Halsør og Skongsnes
Fyr. Denne hellaren er svær og åpner seg
ca. 100 m ifrå og 20 m over sjøen.
Hellaren er ca 20 m brei og 30 m høg
i inngangspartiet. Taket kvelver fort ned og innover, hellergolvet stig
jamt innover. Ca 25 m frå inngangen stikk det fram ein rund knaus og her
er bredda på golvet komet ned i 7 m .Vidare innover går hellaren over i
ei lav hole ca. 12 m innover, der sluttar sjølve hellaren og går
over i ein trekanta opning som er ca. 75cm brei og 35 cm
høg.
Heile hellargolvet er dekt med eit tjukt lag med
gammal sau og geite møkk, på slutten av 1800 talet vart mykje av denne
møkka seld som gjødsel. Utgravingar som er utført beviser at det har butt
folk i hellaren i tidlegare tider. |
kongshellaren
lies on the island Vågsøy between
Halsør and Skongsnes Lighthouse. This cave
is huge and open up about 100 m
from and 20 m above the sea.
The cave is about 20 m wide and 30 m
high in the entrance. The roof continued down and inwards,
and the floor rise
inward. About 25 m from the input jack it up a round knoll, and
here is the width of the floor 7 meters. Further
along the
cave goes over in a low
cave approx. 12 m inland, where
it ends in a
triangel that is approx. 75cm wide and 35 cm high. All
the cave floor is covered with a layer
of old sheep and goats dung, at the end of 1800 the number
was much of this dung sold as natural
fertilizer. Excavation which is
conducted prove that it has lived
people in the cave in earlier times.
|
kongshellaren
liegt auf der Insel Vågsøy zwischen Halsør und
Skongsnes Leuchtturm. Die Höhle ist riesig und öffnen über 100 m und
20 m über dem Meer. Die Höhle ist etwa 20 m breit und 30 m hoch in
den Eingang. Das Dach weiter nach unten und nach innen, und der
Boden nach innen führen. Über 25 m von der Eingangsbuchse bis er
eine runde Hügel, und hier ist die Breite des Bodens 7 Meter. Weiter
in die Höhle geht in einer Höhle ca. niedrig. 12 m im Landesinneren,
wo es endet in einem Dreieck, das ca. 75cm breit und 35 cm hoch.
Alle Boden der Höhle ist mit einer Schicht aus alten Schafen und
Ziegen Mist, am Ende von 1800 war die Zahl dieser Mist verkauft als
natürlicher Dünger. Ausgrabungen, die beweisen wird, dass sie lebten
die Menschen in der Höhle in früheren Zeiten.
|
 |
 |
 |
|
For å komme til Skongshellaren
kan man gå fjøra
utover ifrå Halsør, det er lett turterreng med sti
bortsett ifrå siste stykke
før hellaren der man må klive i litt ulent terreng.
Etter hellaren kan man fortsette til Skongsnes Fyr om ein vil og der kan man
velge å gå sti over Skongsneset tilbake til Halsør eller gå fjøra,
regn med ca 2 timer å gå tur/retur.
|
|
 |
|
To get to Skongshellaren you can go
along by the sea from Halsør, it is easy
walking terrain with a path apart from the last piece before
the cave where you
must climb a little. After
the cave you can continue to Skongsnes
Lighthouse and there you can choose to go the
path over Skongsneset back to Halsør or return the
same way along by the sea. The trip takes about 2 hours
to walk.
Um Skongshellaren können Sie sich von der
See aus Halsør, es ist leicht zu Fuß Gelände mit einem Pfad neben dem
letzten Stück vor der Höhle, wo Sie müssen ein wenig steigen. Nach der Höhle
können Sie weiterhin Skongsnes Leuchtturm, und Sie können wählen, gehen Sie
den Weg über Skongsneset zurück zur Halsør oder den gleichen Weg entlang am
Meer. Die Fahrt dauert ca. 2 Stunden zu Fuß zu gehen.
|
 |
|
|
 |
 |
 |
|
Innerst i hellaren
går hola over i ein trekanta opning som er 75cm brei og 35 cm
høg.
Det er blitt sagt at hola vidar seg ut lenger inne..kven
veit?.. Eit gammalt sagn
fortel og om at ein hund som forsvann inn holet
på Skongshellaren, kom ut
"drakeholet" i Stalbrekka på andre sida av Vågsøyna,
dette har ei luftlinje på ca 7 km, hunden var
då hårlaus.
|
|
|
.Andre
hellarar
i Vågsøy ! Klehellaren i Rysseneset ( Vedvik )
Lyngfjellhellaren ( Kråkenes )
Tjuvhellaren i Tjuvdalen ( Kvalheim )
Slumpehellaren ( Kvalheim )
Drakeholet i Stalbrekka ( Kvalheim )
Trollhellaren ( Klovningen )
|
|
 |
.  |
|
| |
Where the cave ends
is it a opening as a triangel that is approx. 75cm wide and 35 cm
high.
It's been told that the cave
gets biggert farther in
.. who knows? .. An old legend tells, that a dog that
went into the hole on Skongshellaren,
came out the "dragon hole" in
Stalbrekka on the other side of Vågsøy, roughly
is this 7 km, the dog was then h airless.
Wo endet der Höhle handelt es sich um eine Öffnung als
Triangel, dass ist ca.. 75cm breit und 35 cm hoch.
Es ist gesagt worden, dass die Höhle wird in biggert weiter .. wer weiß? ..
Eine alte Legende erzählt, dass ein Hund, der sich in das Loch auf
Skongshellaren, kamen die "Drachen-Loch" in Stalbrekka auf der anderen Seite
des Vågsøy, ist das etwa 7 km, der Hund war dann
unbehaart.
|
|
|
|
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
